PT-BR
A Sobrevoo Ă© uma marca de viagens que, atravĂ©s de um atendimento simples, transparente e humanizado, procura os melhores preços de passagens para os seus clientes B2B e B2C. A empresa foi inicialmente criada como forma de renda extra por dois irmĂŁos de FlorianĂłpolis que trabalhavam como gerentes bancĂĄrios do Bradesco. E, por possuĂrem interesse, conhecimento e experiĂȘncia prĂłpria em viagens e milhas aĂ©reas, amigos e familiares começaram a procurĂĄ-los em busca de assessoria sobre como realizar viagens com o melhor custo-benefĂcio.
Devido a expansĂŁo de suas operaçÔes para o mercado B2C, juntamente com a estratĂ©gia de ingressar no ambiente digital, a Sobrevoo viu-se diante da necessidade de construir uma marca forte e autĂȘntica para ajudĂĄ-la a se comunicar de forma mais eficiente com o seu pĂșblico, gerar identificação, reconhecimento e criar uma percepção de imagem moderna, intuitiva, jovem e minimalista.
EN
Sobrevoo is a travel brand that, through simple, transparent and humanized service, seeks the best ticket prices for its B2B and B2C customers. The company was initially created as a form of extra income by two brothers from FlorianĂłpolis who worked as bank managers at Bradesco. And, because they had interest, knowledge and their own experience in travel and air miles, friends and family began to look for them in search of advice on how to travel with the best cost-benefit ratio.
Due to the expansion of its operations to the B2C market, together with the strategy of entering the digital environment, Sobrevoo found itself faced with the need to build a strong and authentic brand to help it communicate more efficiently with its customers. audience, generate identification, recognition and create a modern, intuitive, young and minimalist image perception.
PT-BR
O sĂmbolo da Sobrevoo representa, de forma abstrata, uma mala de viagens sendo aberta, referenciando o acesso que a empresa proporciona Ă s pessoas de viajarem, com um cĂrculo em seu interior que simboliza o mundo que estĂĄ para ser conhecido. O conceito foi inspirado no propĂłsito da marca de facilitar Ă s pessoas o acesso de conhecer o mundo.
EN
The Sobrevoo symbol represents, in an abstract way, a travel suitcase being opened, referencing the access that the company provides to people to travel, with a circle inside that symbolizes the world that is about to be known. The concept was inspired by the brand's purpose of making it easier for people to discover the world.
PT-BR
A paleta de cores Ă© composta pela combinação do laranja, uma cor vibrante e energĂ©tica, associada ao entusiasmo e Ă alegria, e um azul-verde que traz equilĂbrio e estabilidade. Por estarem opostas no cĂrculo cromĂĄtico, elas criam um contraste vibrante e harmĂŽnico. A paleta, chamada de Teal&Orange, foi definida por nĂŁo ser utilizada por nenhum dos principais concorrentes, o que acaba tornando-a proprietĂĄria da marca.
EN
The color palette is composed by the combination of orange, a color vibrant and energetic, associated with enthusiasm and joy, and a blue-green which brings balance and stability. Per are opposite on the color wheel, they create a vibrant and harmonious contrast. The palette, called Teal&Orange, was defined as not being used by any of the main competitors, which ends up making it the owner of the brand.
PT-BR
Figtree Ă© uma fonte geomĂ©trica sem serifa que caminha na linha entre a simplicidade e a simpatia. Ă minimalista, mas nĂŁo rĂgida, casual, mas nĂŁo genĂ©rica. Ă uma fonte que, atravĂ©s de sua simplicidade, base sĂłlida e curvas amigĂĄveis, transmite um tom de voz humano e intuitivo, mas sem deixar a modernidade de lado.
EN
Figtree is a geometric sans serif font that walks the line between simplicity and friendliness. It's minimalist but not rigid, casual but not generic. It is a font that, through its simplicity, solid base and friendly curves, conveys a human and intuitive tone of voice, but without leaving modernity aside.
